日頃よりSHIRO製品をご愛用いただきありがとうございます。
この度、2024/3/1（金）より、WAmazing株式会社が運営する訪日旅行者向けオンライン購入予約サイト「WAmazing Shop」にて、SHIRO製品一部の取り扱いを開始いたします。
WAmazing Shopでは、海外から日本へ旅行などでお越しになるお客様が、事前にご利用登録・ご希望の製品のご購入予約と受け取り場所（専用の無人免税自動販売機設置場所）の指定を行っていただくことで、訪日時、ご指定場所にてご予約製品を免税でのお会計にてお受け取りいただくことが可能です。
■専用の無人免税自動販売機設置場所：
羽田空港、成田空港、関西国際空港、中部国際空港、那覇空港、新千歳空港、天神バスターミナル（福岡）、博多駅（福岡）、広島空港、仙台空港
ご利用方法および無人免税自動販売機設置場所について詳しくは、WAmazing Shop User’s Guideをご参照ください。
SHIRO直営店舗以外でもブランド正規製品をご購入・お受け取りいただけるWAmazing Shopを通じて、より多くの訪日のお客様にSHIRO製品をお楽しみいただけることを目指してまいります。
■WAmazing ShopでのSHIRO取り扱い製品
| 製品名 | 製品名（US, UK） | 製品名（TW） |
|---|---|---|
| サボン オードパルファン |
SAVON EAU DE PARFUM |
皂香香水 |
| ホワイトリリー オードパルファン |
WHITE LILY EAU DE PARFUM |
白百合香水 |
| ホワイトティー オードパルファン |
WHITE TEA EAU DE PARFUM |
白茶香水 |
| アールグレイ オードパルファン |
EARL GREY EAU DE PARFUM |
伯爵茶香水 |
| キンモクセイ オードパルファン |
KINMOKUSEI EAU DE PARFUM |
金木樨香水 |
| サボン ボディミルク |
SAVON BODY MILK |
皂香保濕身體乳 |
| ホワイトリリー ボディミルク |
WHITE LILY BODY MILK |
白百合保濕身體乳 |
| ホワイトティー ボディミルク |
WHITE TEA BODY MILK |
白茶保濕身體乳 |
| サボン ハンド美容液 |
SAVON HAND SERUM |
皂香護手精華乳 |
| ホワイトリリー ハンド美容液 |
WHITE LILY HAND SERUM |
白百合護手精華乳 |
| ホワイトティー ハンド美容液 |
WHITE TEA HAND SERUM |
白茶護手精華乳 |
| アールグレイ ハンド美容液 |
EARL GREY HAND SERUM |
伯爵茶護手精華乳 |
| キンモクセイ ハンド美容液 |
KINMOKUSEI HAND SERUM |
金木樨護手精華乳 |
SHIRO products will be available at "WAmazing Shop," a tax-free purchase reservation online website for visitors to Japan.
We are pleased to announce that some of our products will be available at "WAmazing Shop", an online purchase reservation website for visitors who are coming to Japan from Friday, March 1, 2024.
WAmazing Shop allows customers traveling to Japan from overseas to register in advance for this service. All you have to do is to make a purchase reservation for the products you wish to buy and choose a pickup location. The pickup will be at an unattended tax-free vending machine. You can pick up your reserved products at the designated location with tax-free billing when you visit Japan.
■Locations of unattended tax-free vending machines:
Haneda Airport, Narita Airport, Kansai International Airport, Chubu Centrair International Airport, Naha Airport, New Chitose Airport, Tenjin Bus Terminal (Fukuoka), Hakata Station (Fukuoka), Hiroshima Airport, Sendai Airport
Please refer to the WAmazing Shop User’s Guide for more details of how to use the service and the locations of the unattended tax-free vending machines.
We hope more visitors to Japan will enjoy SHIRO products through the WAmazing Shop, allowing purchase and pickup of authorized products outside of directly managed stores by us.
访日免税购物预订网站 WAmazing Shop 开始销售 SHIRO 产品。
从2024年3月1日（周五）起，由 WAmazing公司经营的访日免税购物预订网站WAmazing Shop 将开始贩售SHIRO的部分产品。
WAmazing Shop可以让海外游客提前注册并预定欲购产品，自行指定领取点（专用无人免税自动贩卖机），在游客到访日本时，就可以在指定地点免税领取预订产品。
■专用无人免税自动贩卖机地点：
羽田机场、成田机场、关西国际机场、中部国际机场、那霸机场、新千岁机场、天神巴士总站（福冈）、博多站（福冈）、广岛机场、仙台机场
有关无人免税自动售货机的使用方法及详细信息，请参阅《WAmazing Shop 用户指南》。
透过WAmazing Shop，顾客可以在SHIRO直营店以外的地方购买和提取SHIRO的正品，我们的目标是让更多的访日游客愉快地享受SHIRO的产品。
