弊社製品の模倣品に関するご注意|SHIRO（シロ）オフィシャルサイト

ピックアップ

SHIROを知る
ブランド
ヘルプ/サービスについて
会社情報
ショップを探す
- - すべての店舗
  - 北海道
  - 関東
  - 中部
  - 近畿
  - 九州
  - Taiwan
  - London
  - SHIRO BEAUTY
  - SHIRO CAFE
SHIRO公式アプリ/海外オンラインサイト

ファブリックソフナーホワイトリリーアールグレイギフトギフトボックス/ラッピングフレグランスディフューザー香水サボンフリージアミストホワイトティーヘアオイルキンモクセイ SHIRO Membership Program 製品一覧

弊社製品の模倣品に関するご注意

English | Precautions Regarding Counterfeit SHIRO Products 簡体中文 | SHIRO产品仿冒品提醒声明繁體中文 | SHIRO產品仿冒品提醒聲明

Precautions Regarding Counterfeit SHIRO Products

Thank you very much for choosing SHIRO products.

It has been confirmed that counterfeit versions of SHIRO’s Body Milk products are circulating on Japanese and overseas internet mail-order sites. SHIRO is completely unable to guarantee the effectiveness, safety and overall product quality for these counterfeit products, and we are concerned about the possibility of damage to the health of our customers.

To avoid purchasing a counterfeit product by mistake, please select the below official sales routes when purchasing SHIRO products.

【Japan】

SHIRO Online Store

Click here for STORE information

Isetan Mitsukoshi Cosmetics Online Store meeco

HANKYU BEAUTY ONLINE

Amazon Japan Official SHIRO Shop

【UK】

SHIRO UK Online Store

Click here for STORE information

【US】

SHIRO US Online Store

【Taiwan】

SHIRO TW Online Store

【China】

Tmall Global Isetan Mitsukoshi Overseas Flagship Store

Isetan Mitsukoshi Cross-Border Mall (WeChat Mini Program)

SHIRO will continue to take strict legal action against the offending companies in order to deal with counterfeits. We also kindly request our customers be alert to this issue.

How to Distinguish Official Products from Counterfeit Products

These are the main features that have been confirmed at present.
If you notice any of the following, it is likely a counterfeit product.
※Not limited to the below.

The thickness of the letters "FRAGRANCE" printed on the bottle
(Right) ORIGINAL
(Left) FAKE: thinner than the original product

The length of nozzle is different
(Right) ORIGINAL: 20 mm
(Left) FAKE: 25 mm (The pump is difficult to push.)

Texuture
(Right) ORIGINAL: Light
(Left) FAKE: Heavy

※Please note that SHIRO is unable to appraise or guarantee counterfeit products or exchange them for an official product.

SHIRO产品仿冒品提醒声明

感谢您一直以来对SHIRO产品的喜爱。

经调查发现在日本国内及海外线上销售渠道出现 “SHIRO保湿身体乳” 仿冒品。
关于此类仿冒品，SHIRO无法确保当中成分的安全性及其品质，可能存在着对肌肤或健康造成不良影响的风险。

为保障消费者权益，特此声明“SHIRO保湿身体乳”仅于下述正规渠道销售。以下正规授权之外的销售渠道，可能存有仿冒品的疑虑，敬请留意。

【日本】

SHIRO官方在线商城

点击这里,查询店铺信息

三越伊势丹化妆品在线商城meeco

阪急百货官方线上商城 HANKYU BEAUTY ONLINE

日本亚马逊SHIRO官方商店

【英国】

SHIRO UK官方在线商城

点击这里,查询店铺信息

【美国】

SHIRO US官方在线商城

【台湾】

SHIRO TW官方在线商城

【中国】

天猫国际三越伊势丹海外旗舰店

三越伊势丹跨境微商城（微信小程序）

我们将持续采取措施杜绝仿冒品，让所有消费者都能够安心购买SHIRO产品。请广大消费者选择正规销售渠道购买，以避免造成不必要的损失和伤害。

正品与仿冒品的分辨方法

目前已经确认的仿冒品主要特征。
下述任何一项特征被判明时，极有可能为仿冒品。
※下述内容并非仿冒品全部特征。

瓶身上 “FRAGRANCE”印字的粗细
(右）正品
(左）仿冒品:较正品印字细

喷嘴样式不同
（右）正品:20毫米
（左）仿冒品:25毫米(按压泵头不容易按下)

质地不同
（右）正品:水润质地
（左）仿冒品:浓稠质地

※我司无法对仿冒品进行退换货，敬请谅解。

SHIRO產品仿冒品提醒聲明

感謝您一直以來對SHIRO產品的喜愛。

經調查發現在日本國內及海外線上銷售渠道出現 “SHIRO保濕身體乳” 仿冒品。關於此類非正當性流通之仿冒品，SHIRO無法確保當中成分的安全性及其品質，可能存在著對肌膚或健康造成不良影響的風險。

為保障消費者權益，特此聲明“SHIRO保濕身體乳”僅於下述正規渠道銷售。以下正規授權之外的銷售渠道，可能存有仿冒品的疑慮，敬請留意。

【日本】

SHIRO官方線上購物網

點擊查詢銷售據點

三越伊勢丹化妝品線上購物商城meeco

阪急百貨官方線上商城 HANKYU BEAUTY ONLINE

日本亞馬遜SHIRO官方商店

【英國】

SHIRO UK官方線上購物網

點擊查詢銷售據點

【美國】

SHIRO US官方線上購物網

【台灣】